A) Herausgeber / Anbieterkennzeichnung

Herausgeber der Website

SAMM Trading S.A.S., Aktiengesellschaft vereinfachter Form mit einem Stammkapital von 80.000 €

Geschäftssitz:

64 rue du Commerce

51350 Cormontreuil

Frankreich

Eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister Reims unter der Nummer 350 866 299

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR14 350866299

Telefon: +33 (0)3 26 82 62 70

E-Mail: support@yanmar-compact-equipment-europe.co

Verantwortlich für die Veröffentlichung: Antony Villéger, gesetzlicher Vertreter.

B) Hosting

Hosting-Anbieter

OVHcloud SAS

2 rue Kellermann

59100 Roubaix

Frankreich

Telefon: +33 (0)9 72 10 10 07

C) Website-Adressen

Der YANMAR Fanshop ist unter den folgenden Adressen erreichbar:

• Französisch: https://shop.yanmar-compact-equipment-europe.com/fr
• Englisch: https://shop.yanmar-compact-equipment-europe.com/en
• Italienisch: https://shop.yanmar-compact-equipment-europe.com/it
• Deutsch: https://shop.yanmar-compact-equipment-europe.com/de

D) Zahlungsbedingungen

Die Zahlungsbedingungen richten sich nach der jeweiligen Kontokategorie und werden vertraglich festgelegt.

• B2C: Kreditkarte
• B2B (Wiederverkäufer): Kreditkarte, Banküberweisung oder Zahlung innerhalb von 30 Tagen zum Monatsende
• YANMAR-Mitarbeitende: Kreditkarte oder Banküberweisung
• Betreiber: Kreditkarte
• YANMAR / YANMAR Marketing: Kreditkarte oder internes Guthabenkonto

Bestellungen werden gemäß den für das jeweilige Benutzerprofil vereinbarten Bedingungen in Rechnung gestellt.

Für bestimmte Zahlungsarten ist eine vorherige Genehmigung durch YANMAR erforderlich, insbesondere für B2B-Wiederverkäuferkonten.

E) Nutzungsbereich

Der Zugang zum YANMAR Fanshop sowie dessen Nutzung sind ausschließlich den folgenden Benutzergruppen vorbehalten:

• B2C-Kunden
• B2B-Wiederverkäufer
• YANMAR-Mitarbeitende
• Betreiber
• YANMAR
• YANMAR Marketing

Jedes Benutzerprofil verfügt über einen spezifischen Zugriffsumfang, einschließlich:

• unterschiedlicher Sichtbarkeit der Produktkategorien;
• profilspezifischer Preisgestaltung;
• unterschiedlicher Zahlungsmethoden;
• verpflichtender Freigabe für Wiederverkäufer vor der ersten Bestellung.

Mit der Erstellung eines Benutzerkontos akzeptiert der Nutzer die geltenden Vertragsbedingungen sowie die auf den Fanshop anwendbaren Regelungen.

F) Datenschutz (DSGVO)

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

YANMAR CONSTRUCTION EQUIPMENT EUROPE SAS, vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Stammkapital von 17.000.000 €

Geschäftssitz:

25 rue de la Tambourine

52100 Saint-Dizier

Frankreich

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR35950607218

Eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister Chaumont unter der Nummer 950 607 218

Vertreten durch Herrn Stéphane Cyril Marc LAMPAERT, Geschäftsführer.

SAMM Trading handelt als Auftragsverarbeiter gemäß Artikel 28 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie dem zwischen den Parteien geschlossenen Vertrag.

Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Die über den YANMAR Fanshop erhobenen personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

• Verwaltung der Benutzerkonten (berechtigtes Interesse / Vertragserfüllung);
• Prüfung der Benutzerprofile und Zugangsberechtigung (berechtigtes Interesse);
• Bearbeitung und Nachverfolgung von Bestellungen (Vertragserfüllung);
• Rechnungsstellung und Forderungsmanagement (gesetzliche Verpflichtung / Vertragserfüllung);
• Reichweitenmessung und Leistungsanalyse (berechtigtes Interesse / Einwilligung über die Consent Management Platform – CMP);
• Sicherheit, Betrugsprävention und technische Protokollierung (berechtigtes Interesse).

Verarbeitete Daten

Folgende Kategorien personenbezogener Daten können verarbeitet werden:

• Identitätsdaten;
• Funktion bzw. Position;
• Unternehmen oder Organisation;
• berufliche Kontaktdaten;
• Zugangsdaten;
• Liefer- und Rechnungsanschriften;
• Umsatzsteuer-Identifikationsnummern und EORI-Nummern;
• Bestellhistorie;
• technische Protokolle (Logs) und für den Betrieb der Website erforderliche Navigationsereignisse.

Empfänger / Auftragsverarbeiter

• Hosting: OVHcloud SAS (Europäische Union)
• Webanalyse: Google Ireland Limited (Google Analytics 4 – mögliche Datenübermittlung an Google LLC, USA auf Grundlage der Standardvertragsklauseln)
• CRM & Marketing Automation: HubSpot Ireland Limited (mögliche Übermittlung über HubSpot Inc., USA auf Grundlage der Standardvertragsklauseln)
• Transaktionale E-Mails: Mailjet SAS (Europäische Union – mögliche Übermittlungen je nach Routing auf Grundlage der Standardvertragsklauseln)

Mit sämtlichen Dienstleistern wurden entsprechende Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung (Data Processing Agreements – DPA) abgeschlossen.

Datenübermittlungen außerhalb der Europäischen Union erfolgen ausschließlich auf Grundlage der Standardvertragsklauseln (SCC) der Europäischen Kommission und werden gegebenenfalls durch zusätzliche technische und organisatorische Schutzmaßnahmen ergänzt.

Datenübermittlungen außerhalb der Europäischen Union

Soweit personenbezogene Daten außerhalb der Europäischen Union übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage der Standardvertragsklauseln (SCC) und wird gegebenenfalls durch zusätzliche Schutzmaßnahmen ergänzt, insbesondere:

• Pseudonymisierung der Daten;
• Zugriffsbeschränkungen;
• Verschlüsselung.

Speicherdauer

Sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. steuerrechtliche oder gerichtliche Verpflichtungen) entgegenstehen, werden personenbezogene Daten 36 Monate nach der letzten Kontoaktivität oder der letzten Bestellung gespeichert.

Rechte der betroffenen Personen

Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) haben Sie folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft;
• Recht auf Berichtigung;
• Recht auf Löschung;
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung;
• Recht auf Widerspruch;
• Recht auf Datenübertragbarkeit.

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie bitte:

rgpd@sammtrading.fr

Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der französischen Datenschutzaufsichtsbehörde (CNIL) einzureichen:

https://www.cnil.fr

Unsere angestrebte Bearbeitungsfrist beträgt einen Monat.

Sie können Ihre Rechte per E-Mail an rgpd@sammtrading.fr oder postalisch an folgende Adresse ausüben:

SAMM Trading – DSGVO

64 rue du Commerce

51350 Cormontreuil

Frankreich

Cookie und Tracking-Technologien

Der YANMAR Fanshop verwendet Cookies und andere Tracking-Technologien, die für den ordnungsgemäßen Betrieb der Website erforderlich sind.

Mit Ihrer Einwilligung über unsere Consent Management Platform (CMP) werden zusätzlich Cookies zur Reichweitenmessung und Leistungsanalyse eingesetzt.

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über das Cookie-Einstellungsfenster ändern oder widerrufen.

G) Geistiges Eigentum

Sämtliche Inhalte des YANMAR Fanshops – einschließlich Texte, Bilder, Produktfotos, Layouts, Vorlagen und Logos – sind durch Urheber-, Marken- und sonstige Schutzrechte geschützt.

Die von SAMM Trading erstellten Inhalte bleiben deren ausschließliches Eigentum.

YANMAR erhält eine Nutzungslizenz ausschließlich für den Betrieb und die Bewerbung des Fanshops gemäß den zwischen den Parteien geschlossenen vertraglichen Vereinbarungen.

Jede externe Nutzung, Vervielfältigung, Änderung oder Verbreitung dieser Inhalte bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung von SAMM Trading.